ルカによる福音書 19:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² それで言われた、「ある身分の高い人が、王位を受けて帰ってくるために遠い所へ旅立つことになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 「ある所に、身分の高い男がいた。彼は国民を治めるために、遠い、遠い国へと旅に出かけた。そこで王に任命されて帰ってくるためだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² それで言われた、「ある身分の高い人が、王位を受けて帰ってくるために遠い所へ旅立つことになった。

リビングバイブル

¹² 「ある所に身分の高い人が住んでいました。やがてその地方の王に任命されるため、遠くの都に出かけることになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² イエスは言われた。「ある立派な家柄の人が、王の位を受けて帰るために、遠い国へ旅立つことになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² だから、イエスはこの話をした。「ある重要な男が遠くの国まで出掛ける支度をしていた。王になるためだった。そして、王になった後はこの国に戻ってきて国民を治める計画をたてていたのだ。

聖書 口語訳

¹² それで言われた、「ある身分の高い人が、王位を受けて帰ってくるために遠い所へ旅立つことになった。

ルカによる福音書 19:12 相互参照

マタイによる福音書 21:38

すると農夫たちは、その子を見て互に言った、『あれはあと取りだ。さあ、これを殺して、その財産を手に入れよう』。

マタイによる福音書 28:18

イエスは彼らに近づいてきて言われた、「わたしは、天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。

マルコによる福音書 12:1

そこでイエスは譬で彼らに語り出された、「ある人がぶどう園を造り、垣をめぐらし、また酒ぶねの穴を掘り、やぐらを立て、それを農夫たちに貸して、旅に出かけた。

マルコによる福音書 16:19

主イエスは彼らに語り終ってから、天にあげられ、神の右にすわられた。

ルカによる福音書 20:9

そこでイエスは次の譬を民衆に語り出された、「ある人がぶどう園を造って農夫たちに貸し、長い旅に出た。

ルカによる福音書 24:51

祝福しておられるうちに、彼らを離れて、〔天にあげられた。〕

ヨハネによる福音書 18:37

そこでピラトはイエスに言った、「それでは、あなたは王なのだな」。イエスは答えられた、「あなたの言うとおり、わたしは王である。わたしは真理についてあかしをするために生れ、また、そのためにこの世にきたのである。だれでも真理につく者は、わたしの声に耳を傾ける」

使徒行伝 17:31

神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。

コリント人への第一の手紙 15:25

なぜなら、キリストはあらゆる敵をその足もとに置く時までは、支配を続けることになっているからである。

ヘブル人への手紙 9:28

キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。

ペテロの第一の手紙 3:22

キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。

ヨハネの黙示録 1:7

見よ、彼は、雲に乗ってこられる。すべての人の目、ことに、彼を刺しとおした者たちは、彼を仰ぎ見るであろう。また地上の諸族はみな、彼のゆえに胸を打って嘆くであろう。しかり、アァメン。